{"id":362,"date":"2024-09-02T10:40:00","date_gmt":"2024-09-02T08:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/alimenty.net\/news\/?p=362"},"modified":"2025-04-12T10:41:16","modified_gmt":"2025-04-12T08:41:16","slug":"czy-zagraniczne-orzeczenie-w-sprawach-alimentacyjnych-stanowi-tytul-wykonawczy-w-polskim-porzadku-prawnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/alimenty.net\/news\/czy-zagraniczne-orzeczenie-w-sprawach-alimentacyjnych-stanowi-tytul-wykonawczy-w-polskim-porzadku-prawnym\/","title":{"rendered":"Czy zagraniczne orzeczenie w sprawach alimentacyjnych stanowi tytu\u0142 wykonawczy w polskim porz\u0105dku prawnym?"},"content":{"rendered":"\n<p>Zgodnie z art. 1153<sup>14<\/sup> pkt. 5 tytu\u0142ami wykonawczymi w Rzeczypospolitej Polskiej s\u0105: orzeczenia w sprawach alimentacyjnych wydane w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej b\u0119d\u0105cych stronami Protoko\u0142u haskiego z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie w\u0142a\u015bciwym dla zobowi\u0105za\u0144 alimentacyjnych (Dz. Urz. UE L 331 z 16.12.2009, str. 17) oraz pochodz\u0105ce z tych pa\u0144stw ugody i dokumenty urz\u0119dowe w sprawach alimentacyjnych, obj\u0119te zakresem zastosowania rozporz\u0105dzenia nr 4\/2009. Zgodnie z definicjami legalnymi zawartymi w rozporz\u0105dzeniu \u201eorzeczenie\u201d oznacza orzeczenie wydane w sprawach dotycz\u0105cych zobowi\u0105za\u0144 alimentacyjnych przez s\u0105d pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, niezale\u017cnie od nazwy takiego orzeczenia, takiej jak &#8222;wyrok&#8221;, &#8222;nakaz&#8221;, &#8222;postanowienie&#8221; czy &#8222;nakaz egzekucyjny&#8221;. Natomiast &#8222;ugoda s\u0105dowa&#8221; oznacza ugod\u0119 w sprawach dotycz\u0105cych zobowi\u0105za\u0144 alimentacyjnych zatwierdzon\u0105 przez s\u0105d lub zawart\u0105 przed s\u0105dem w toku post\u0119powania. &#8222;Dokument urz\u0119dowy&#8221; oznacza dokument w sprawach dotycz\u0105cych zobowi\u0105za\u0144 alimentacyjnych sporz\u0105dzony lub zarejestrowany oficjalnie jako dokument urz\u0119dowy w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim pochodzenia, kt\u00f3rego autentyczno\u015b\u0107: dotyczy podpisu i tre\u015bci dokumentu urz\u0119dowego oraz zosta\u0142a stwierdzona przez organ publiczny lub inny organ uprawniony do tego celu<\/p>\n\n\n\n<p>Nale\u017cy podkre\u015bli\u0107, \u017ce w przypadku orzeczenia pochodz\u0105cego z pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego Unii Europejskiej, nie dzia\u0142a zasada &#8222;exequatur&#8221;, wymagaj\u0105ca orzeczenia stwierdzaj\u0105cego wykonalno\u015b\u0107 orzeczenia wydanego w innym pa\u0144stwie. Oznacza to, \u017ce orzeczenie wydane w jednym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim jest wykonywane w innym pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim na takich samych warunkach jak orzeczenie wydane w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim wykonania. S\u0105 one stosowane &#8222;automatycznie&#8221;. Oceny, czy akt, na kt\u00f3ry powo\u0142uje si\u0119 wierzyciel, jest tytu\u0142em wykonawczym w rozumieniu art. 1153<sup>14<\/sup>, dokonuje organ egzekucyjny (komornik lub s\u0105d) i jednocze\u015bnie badaj\u0105c zasadno\u015b\u0107 wniosku o wszcz\u0119cie egzekucji w kontek\u015bcie kontroli istnienia podstawy egzekucji.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku pa\u0144stw nale\u017c\u0105cych do Unii Europejskiej ale nie b\u0119d\u0105cych stronami Protoko\u0142u haskiego (Dania) &nbsp;orzeczenia s\u0105dowe, ugody i dokumenty urz\u0119dowe, kt\u00f3re pochodz\u0105 z tych nie korzystaj\u0105 z waloru automatycznej wykonalno\u015bci w innych pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich i mog\u0105 stanowi\u0107 tytu\u0142 wykonawczy w Polsce po stwierdzeniu ich wykonalno\u015bci, poprzez nadanie klazuli wykonalno\u015bci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z art. 115314 pkt. 5 tytu\u0142ami wykonawczymi w Rzeczypospolitej Polskiej s\u0105: orzeczenia w sprawach alimentacyjnych wydane w pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich Unii Europejskiej b\u0119d\u0105cych stronami Protoko\u0142u haskiego z dnia 23 listopada 2007 r. o prawie w\u0142a\u015bciwym dla zobowi\u0105za\u0144 alimentacyjnych (Dz. Urz. UE L 331 z 16.12.2009, str. 17) oraz pochodz\u0105ce z tych pa\u0144stw ugody i dokumenty [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-pl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":363,"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/alimenty.net\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}